2007年03月16日

Kidding me?

昔の英語の教科書かなんかでマイクだかボブだかの登場人物が
明らかに車を指差して

「イズ ディス ア ペン?」(これペン?)

とか聞いてくるのですけど、その返答として


「ノー イット イズ ノット ア ペン、ディス イズ ア カー」(ペンじゃなくて車)

よりも、

「ユー マスト シー ア ドクター ライト ナウ」(医者池)


が自然な流れだと思うのだが、如何だろう。
ラベル:日記
posted by かんくう at 07:13| Comment(0) | TrackBack(0) | ネタ日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。